Mañana

El ayer no me queda bien
hoy es quien soy
Y el mañana es incierto.

Veamos a nuestros hermanos
Por una tragedia les ataron las manos
Y el mañana se convirtió en tormento
De dolor y sufrimiento
Por lo que fueron ayer.

El mañana que se planea construir
Se ha convertido en sinónimo de marcha atrás: empezar de nuevo, reconstruir…

Y la fe que no nos abandona,
Por la fuerza que nos das
Fortalece nuestra creencia
¡Que mañana Dios se encargará!

Que Dios sea por nosotros
Y escucha nuestra voz
En cada oración.

Que los corazones amigos
que ayudan y dan cobijo
Puede ser reflejado
En la esperanza del mañana.

Amanhã
Kelly Caetano

O ontem não me cabe,
O hoje é quem sou
E o amanhã é incerto.

Vejamos nossos irmãos
Por uma tragédia ataram as mãos
E o amanhã tornou-se tormento
De dor e sofrimento
Pelo que eram ontem.

O amanhã que era de planos para construir
Se tornou sinônimo de ré: recomeçar, reconstruir…

E a fé que não nos deixa,
Pela força que nós dá
Reforça a nossa crença
Que do amanhã Deus cuidará!

Que Deus seja por nós
E escute nossa voz
Em cada oração.

Que os corações amigos
Que ajudam e dão abrigo
Possam ser refletidos
Na esperança do Amanhã.

Kelly Caetano