LA RESTAURACIÓN EN 4K DE LA CASA DEL ÁNGEL, PRESENTADA PERSONALMENTE POR THIERRY FRÉMAUX, DIRECTOR DEL FESTIVAL, Y EL ESTRENO INTERNACIONAL DE CYRANO EN MI CABEZA, NACIDA DEL TEATRO SAN MARTÍN, POSICIONAN A LA CIUDAD EN EL CENTRO DE LA ESCENA CULTURAL GLOBAL.
Este sábado Buenos Aires protagonizó una destacada jornada en el Festival de Cannes. En el mismo día, dos obras de profunda raigambre porteña se proyectaron ante el público y la prensa más especializada del mundo: la copia restaurada en 4K de La casa del ángel, de Leopoldo Torre Nilsson, en la sección Cannes Classics; y en el Marché du Film Cyrano en mi cabeza, el documental de Maxi Gutiérrez nacido de la aplaudida puesta del Teatro San Martín y protagonizada por Gabriel Goity y gran elenco. La coincidencia no es casualidad: es el resultado de una política cultural sostenida que apuesta a proyectar el talento porteño en las vidrieras más exigentes del mundo.
“Estoy acá para presentar esta película y para decirles lo contentos que estamos por la nueva vida que le han dado. Quiero felicitar a Luis Alberto Scalella, gran artífice de estas restauraciones, de esta recuperación tan notable de La casa del ángel. Buenos Aires es muy muy importante para Cannes, donde tenemos Ventana Sur y la Semana de Cannes en Buenos Aires. Por eso también quiero saludar a Gabriela Ricardes, la ministra de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, una ciudad que hace mucho por la cultura y por la identidad cultural”, destacó Thierry Frémaux, director general del Festival de Cannes, al presentar la película.
Por su parte, Luis Alberto Scalella, presidente de Argentina Sono Film, destacó el orgullo de presentar por primera vez la restauración de la película fundamental de la cinematografía argentina. “Su director es considerado el maestro de nuestro cine moderno. Estas películas, en aquella época, mostraban mucho coraje, y no se callaban ante nada”, destacó tras agradecer al Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina y al Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, que apoyó la restauración mediante el programa de Mecenazgo del gobierno porteño.
La película de Leopoldo Torre Nilsson, basada en la novela de Beatriz Guido, es uno de los momentos más importantes del cine argentino en este festival. La presencia del propio Frémaux es un gesto que habla por sí solo del lugar que ocupa este clásico en la historia del séptimo arte.
La versión restaurada se exhibió en la Sala Buñuel, dentro de la sección Cannes Classics, que en esta edición reúne títulos como El laberinto del fauno, El hombre de hierro y Dos mujeres, entre otras obras mayores de la historia del cine. La presencia argentina en esta selección es un reconocimiento a la calidad del patrimonio audiovisual nacional y a la voluntad política de preservarlo.
Poco más tarde, en Palais C se presentó internacionalmente Cyrano en mi cabeza, el documental dirigido por Maxi Gutiérrez que nació del fenómeno teatral más celebrado de los últimos años en Buenos Aires. La película sigue a Gabriel “Puma” Goity en su regreso al personaje que definió su vocación, con una mirada íntima sobre el oficio de actuar y el vínculo profundo entre el teatro y el cine.
La obra hunde sus raíces en la producción del Complejo Teatral de Buenos Aires: la puesta de Cyrano, estrenada en 2023 en la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín con adaptación y dirección de Willy Landin, convocó a más de 200 mil espectadores en 250 funciones y recorrió el país de punta a punta. Gabriel Goity cosechó por ella el Estrella de Mar de Oro y el Martín Fierro de Oro 2025. El documental de Gutiérrez prolonga en imágenes ese hito del teatro público porteño y lo lleva al mundo: une en su relato la versión de Cyrano de Ernesto Bianco en 1977 y la de 2023, rastreando el sueño de cincuenta años de un actor que encontró en el teatro público el apoyo para poner ese desafío en escena.
Que una producción nacida del San Martín se exhiba en el mercado audiovisual más importante del mundo no es un dato menor. Habla de la potencia creativa del teatro público de Buenos Aires y de su capacidad de trascender las fronteras del escenario. Estas dos proyecciones se enmarcan en la presencia histórica de la Ciudad de Buenos Aires en el Festival de Cannes 2026: por primera vez en su historia, Buenos Aires cuenta con un pabellón propio en el Marché du Film, ubicado en el Village International Riviera bajo el lema Buenos Aires in Cannes – Presenting the city as the best place to shoot. El espacio, inaugurado por la ministra de Cultura Gabriela Ricardes, busca atraer coproducciones y rodajes internacionales y posicionar a Buenos Aires como hub audiovisual de referencia en América Latina
