SOY CARINA OCHOA S. Y VIVO EN MONTANA; DE DESCENDENCIA AFROAMERICANA ,SE HABLA MUCHO DE LO MALO O BUENO QUE HA GENERADO ESTA ORGANIZACIÓN DRA.CHÁVEZ QUIZÁ DENTRO DE UN MUNDO DONDE TODO ESPERAMOS Y NADA HACEMOS SEÑALAR LO REALIZADO O NO TRAE CONSECUENCIAS,MIS ABUELOS RECIBIERON AYUDA HACE AÑOS DE JÓVENES VOLUNTARIOS Y HASTA EL ÚLTIMO DÍA DE VIDA MI ABUELO NOS DECÍA QUE HONRARAMOS LAS SEMILLAS DE BUEN CORAZÓN,POR OTRO LADO EXISTEN VOCES QUE HABLAN DE MAL USO DE CARGOS TRÁFICO DE INFLUENCIAS Y OTRAS TANTAS COSAS ,SE QUE POSIBLEMENTE MI ESCRITO NO LLEGUE A SER LEÍDO PERO SI USTED TIENE VOZ A NOMBRE DE MI FAMILIA Y CON LAS PALABRAS DE MI VENERADO ABUELO DIRÍA QUE UNA RAÍZ PODRIDA NO TIENE POR QUÉ SECAR EL ÁRBOL,SI ESTAMOS EVOLUCIONANDO Y REESTRUCTURANDO LA ONU TAMBIÉN PODRÍA SER REESTRUCTURADA EXISTEN GRANDES SERESHUMANOS QUE HAN CAMBIADO LOS ENTORNOS LOCALES EN SUS PAÍSES,TAMBIÉN SOMOS RESPONSABLES DEL MAL USO DE LAS DEPENDENCIAS Y NO DENUNCIARLO ,EL SILENCIO TAMBIÉN IMPLICA VIOLENCIA .
A nombre de mi familia enviamos un fuerte abrazo al honor que hace su labor Dra.rocio muchas gracias por mostrar que la paz si es posible cuando trabajamos desde el fondo humano.
con Cariño Carina .
THE UNITED NATIONS, a human family with ups and downs.
I am Carina Ochoa S., a native of Montana, of African-American descent. There is much talk about the good or bad that this organization, Dr. Chávez, has generated, perhaps within a world where we expect everything and do nothing. We point out what has been done or not, and it has no consequences. My grandparents received help years ago from young volunteers, and until the last day of his life, my grandfather told us to honor the seeds of good hearts. On the other hand, there are voices that speak of misuse of office, influence peddling, and many other things. I know my writing may never be read, but if you speak on behalf of my family, and with the words of my venerated grandfather, I would say that a rotten root does not necessarily dry up the tree. If we are evolving and restructuring the UN, it could also be restructured. There are great human beings who have changed the local environments in their countries. We are also responsible for the misuse of our offices, and not reporting it. Silence also implies violence.
On behalf of my family, we send a big hug to the honor that Dr. Rocio gives to your work. Thank you so much for showing that peace is possible when we work from the core of our humanity.
Love, Carina.
الأمم المتحدة، عائلة إنسانية تمر بفترات صعود وهبوط.
أنا كارينا أوتشوا س.، من مواليد مونتانا، من أصل أفريقي أمريكي. يُثار الكثير من الجدل حول ما أنتجته هذه المنظمة، بقيادة الدكتور تشافيز، من خير أو شر، ربما في عالم نتوقع فيه كل شيء ولا نفعل شيئًا. نُشير إلى ما فُعل أو لم يُفعل، دون أي عواقب. تلقى أجدادي المساعدة منذ سنوات من متطوعين شباب، وحتى آخر يوم في حياته، كان جدي يُوصينا بتكريم بذور القلوب الطيبة. في المقابل، ثمة أصوات تتحدث عن إساءة استخدام السلطة، واستغلال النفوذ، وأمور أخرى كثيرة. أعلم أن كتاباتي قد لا تُقرأ أبدًا، ولكن إذا تحدثتم نيابةً عن عائلتي، وبكلمات جدي الجليل، لقلتُ إن الجذر الفاسد لا يجفّ بالضرورة الشجرة. إذا كنا نُطوّر الأمم المتحدة ونُعيد هيكلتها، فمن الممكن إعادة هيكلتها أيضًا. هناك بشر عظماء غيّروا البيئات المحلية في بلدانهم. نحن أيضًا مسؤولون عن إساءة استخدام مكاتبنا وعدم الإبلاغ عنها. الصمت يعني العنف أيضًا.
بالنيابة عن عائلتي، نُعرب عن خالص تقديرنا للدكتورة روسيو على تكريمها لعملكِ. شكرًا جزيلًا لكِ على إظهاركِ أن السلام ممكن عندما نعمل من صميم إنسانيتنا.
مع حبي، كارينا.
