Es hora de fiesta para FPT International Bolonia en EIM Industrial (Italia).
El jurado otorgó:
•Premio Tractor del Año (TotY) 2025 en la categoría HighPower al tractor CASE IH Quadtrac 715, impulsado por el motor CURSOR 16 TST de FPT Industrial.
•Premio Tractor del Año (TotY) 2025 en la categoría Utility al tractor STEYR 4120 Plus, impulsado por el motor F36 de FPT Industrial.
Lanzados en 1998 por la revista italiana ‘Trattori’, los prestigiosos premios anuales TotY reconocen las últimas innovaciones en todo el sector internacional de los tractores. Este año, el jurado estuvo compuesto por 25 periodistas , que representan a las revistas agrícolas, sitios web, programas de televisión y redes sociales más influyentes de toda Europa.
De los 21 finalistas con motores ICE en las cinco categorías de los premios TotY 2025, no menos de seis están impulsados por FPT Industrial , lo que confirma que es una de las marcas más favorecidas de los principales fabricantes de tractores representados. El tractor CASE IH Quadtrac 715, con motor CURSOR 16 TST de FPT Industrial, fue elegido
Tractor del año (TotY) 2025 en la categoría HighPower por su superioridad en rendimiento, ergonomía, conectividad y cuidado del medio ambiente, lo que lo convierte en la opción más importante para operaciones agrícolas a gran escala. Presentado en la feria Farm Progress Show 2023 y el Steiger más potente de la historia, el Case IH Quadtrac 715 está diseñado para hacer que los campos más grandes sean más pequeños al cubrir más acres por hora, todos los días, tirando de implementos más grandes más rápido, entregando más potencia y aumentando tanto la productividad como la eficiencia. El motor turboalimentado de dos etapas CURSOR 16 TST de 16 litros, diseñado para tractores 4WD, es fundamental para cumplir las promesas hechas a los agricultores más exigentes . Este motor de gama alta, con unas dimensiones compactas y una relación potencia-peso líderes en el mercado, presenta la fiabilidad demostrada del motor CURSOR con un diseño robusto y eficiente, y una combustión sin EGR, y ha sido ampliamente probado en banco y en campo durante más de 20.000 horas. Para garantizar el mayor rendimiento requerido por el Steiger 715, el CURSOR 16 TST se ha mejorado en varias áreas. La cámara de combustión sin EGR se ha mejorado para permitir mayores presiones máximas de hasta 220 bares; la refrigeración intermedia junto con una alta disponibilidad de par asegura una respuesta rápida a la carga, mientras que el sistema de inyección Common Rail de segunda generación, que funciona hasta a 2.500 bares, garantiza una alta eficiencia del motor y un bajo consumo de fluido. Por último, pero no por ello menos importante, un sistema de postratamiento sin DPF que no requiere mantenimiento, así como intervalos de cambio de aceite de 600 horas, ayudan a mantener bajos los costes operativos de la máquina.
FPT Industrial CURSOR 16 Turbo de dos etapas para CASE IH Quadtrac 715 – Especificaciones técnicas
Certificación: Etapa V / Tier 4 Final
N.º de cilindros / válvulas: 6L / 4
Sistema de inyección: Common Rail, 2500 bar
Turbocompresor: de dos etapas
Cilindrada [litros]: 15,9
Potencia nominal para Steiger 715 hp (kW) a rpm: 715 (526) a 2100
Potencia máxima para Steiger 715 hp (kW) a rpm: 778 (572) a 1900
Par máximo para Steiger 715 lb-ft (Nm) a rpm: 2401 (3255) a 1400
ATS: Tractor HI-eSCR
Del año (TotY) 2025 en la categoría Utilitario , el tractor STEYR 4120 Plus impulsado por el motor F36 de FPT Industrial fue elegido por su maniobrabilidad, cabina Comodidad, tecnología de vanguardia y excelente rendimiento del motor.
El F36 Stage V representa la solución flexible de FPT Industrial para aplicaciones ligeras y de rango medio por encima de los 56 kW (75 hp) , ofreciendo un alto rendimiento y bajos costos operativos con un diseño muy compacto , que es clave para aplicaciones de equipos agrícolas en este tamaño.
El motor que impulsa al Utility “Tractor of the Year®” 2025 ofrece un rendimiento continuo confiable y cuenta con hardware de motor mejorado que incluye un turbocompresor especial y un diseño de pistón optimizado.
El cumplimiento de los requisitos de emisiones de la Etapa V está garantizado por el sistema HI-eSCR2 sin mantenimiento de FPT Industrial, que optimiza la sostenibilidad, la eficiencia, el tiempo de actividad y la facilidad de uso.
Los costos operativos reducidos son cortesía de los intervalos de cambio de aceite de hasta 600 horas y un diseño específico que permite instalar filtros de combustible y aceite en el mismo lado del motor para un mantenimiento más fácil y rápido.
Español FPT Industrial F36 para STEYR 4120 Plus – Especificaciones técnicas
Certificación: Etapa V / Tier 4 Final
N.º de cilindros / válvulas: 4L / 4
Sistema de inyección: Common Rail, 1800 bar
Turbocompresor: WG
Cilindrada [litros]: 3,6
Diámetro x carrera [mm]: 102 x 110
Potencia máxima [kW] a rpm: 86 a 1900
Par máximo [Nm] a rpm: 506 a 1300
ATS: Compact HI-eSCR2
